La mention Classe 1 – 20 m/s que l'on trouve sur un pantalon anti-coupure indique son niveau de performance lors des essais prévus pour les vêtements de protection destinés aux utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main. Pour les protège-jambes conformes à la norme EN ISO 11393-2, la Classe 1 correspond à une vitesse de chaîne d'essai de 20 mètres par seconde. Il existe également une Classe 2 à 24 m/s et une Classe 3 à 28 m/s. Cette classification ne doit cependant pas être interprétée comme une garantie absolue de protection jusqu'à une vitesse donnée : un vêtement anti-coupure réduit le risque et la gravité potentielle d'une blessure, mais ne rend jamais l'utilisateur invulnérable.
À quoi correspond exactement la valeur de 20 m/s ?
La valeur 20 m/s signifie 20 mètres par seconde. Elle correspond à la vitesse de chaîne utilisée dans le cadre des essais normalisés permettant de classer le protège-jambes en Classe 1.
Cette indication permet de comparer des équipements anti-coupure selon un protocole commun. Elle ne correspond ni à l'épaisseur du pantalon, ni au nombre de couches de tissu, ni à une durée pendant laquelle le vêtement pourrait résister à une chaîne.
Deux pantalons Classe 1 peuvent d'ailleurs utiliser des technologies et des matériaux différents tout en satisfaisant aux exigences de la même classe. C'est la conformité de l'ensemble du produit aux exigences de la norme qui importe.
Quelles sont les différentes classes de pantalon anti-coupure ?
La norme EN ISO 11393-2 distingue trois classes de protection pour les protège-jambes destinés aux utilisateurs de tronçonneuses :
| Classe | Vitesse de chaîne lors de l'essai | Signification |
|---|---|---|
| Classe 1 | 20 m/s | Premier niveau de la classification des protège-jambes EN ISO 11393-2 |
| Classe 2 | 24 m/s | Essai réalisé avec une vitesse de chaîne supérieure |
| Classe 3 | 28 m/s | Classe correspondant à la vitesse d'essai la plus élevée |
Une Classe 3 correspond donc à une performance testée à une vitesse supérieure à une Classe 1. Cela ne signifie toutefois pas qu'il faut systématiquement acheter la classe la plus élevée. Le choix d'un EPI doit être adapté au matériel utilisé, aux conditions de travail et à l'évaluation du risque.
Classe 1 signifie-t-elle que la tronçonneuse ne doit pas dépasser 20 m/s ?
La mention 20 m/s doit avant tout être comprise comme une vitesse d'essai normalisée. Elle ne doit pas être transformée en une frontière absolue entre une situation « sans danger » à 20 m/s et une situation « dangereuse » à 21 m/s.
Une tronçonneuse reste dangereuse quelle que soit la vitesse de sa chaîne et aucun pantalon anti-coupure ne peut garantir l'absence de blessure en cas de contact. La gravité d'un accident dépend de nombreux facteurs : vitesse et état de la chaîne, puissance de la machine, angle et durée du contact, position de l'utilisateur ou encore état du vêtement.
Pour choisir la classe appropriée, il convient donc de tenir compte des caractéristiques de la tronçonneuse, des instructions du fabricant de l'EPI et de l'analyse du risque liée au travail réalisé.
Une Classe 2 ou 3 protège-t-elle mieux qu'une Classe 1 ?
En matière de performance à la vitesse de chaîne prévue par l'essai, la classification est croissante : la Classe 2 est testée à 24 m/s et la Classe 3 à 28 m/s. Mais le meilleur pantalon n'est pas nécessairement celui qui porte le chiffre le plus élevé.
Une protection plus performante peut nécessiter une construction différente et avoir des conséquences sur le poids, la souplesse, la ventilation ou le confort du vêtement. Ces critères sont particulièrement importants pour une personne qui travaille plusieurs heures avec une tronçonneuse.
Le bon compromis consiste à sélectionner une protection adaptée au risque tout en conservant une liberté de mouvement suffisante. Un vêtement confortable, correctement ajusté et porté pendant toute la période d'exposition est plus pertinent qu'un équipement inadapté aux conditions réelles de travail.
Quelle différence entre la classe et le Type A, B ou C ?
La classe et le type donnent deux informations différentes et complémentaires.
La classe indique la vitesse de chaîne utilisée pour l'essai anti-coupure : 20 m/s pour la Classe 1, 24 m/s pour la Classe 2 et 28 m/s pour la Classe 3.
Le Type A, B ou C concerne principalement la disposition et l'étendue des zones de protection sur les jambes. Un pantalon peut donc être par exemple Type A Classe 1. Il faut lire les deux informations ensemble.
- Type A : protection principalement située sur l'avant des jambes, couramment utilisée pour les travaux forestiers par des utilisateurs formés.
- Type B : configuration comportant une extension de la zone protégée par rapport au Type A.
- Type C : protection beaucoup plus enveloppante autour des jambes.
Un Type C n'est donc pas une « Classe C » et une Classe 1 n'est pas synonyme de Type A. Ce sont deux caractéristiques indépendantes.
Que signifie Type A Classe 1 – 20 m/s sur le pantalon Francital PRIOR ?
Le pantalon anti-coupure Francital PRIOR est certifié EN ISO 11393-2 Type A Classe 1 – 20 m/s.
Cette indication apporte trois informations essentielles :
- EN ISO 11393-2 : le vêtement relève de la norme concernant les protège-jambes pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main ;
- Type A : elle indique la configuration des zones de protection sur les jambes ;
- Classe 1 – 20 m/s : le vêtement satisfait aux exigences correspondant aux essais réalisés avec une vitesse de chaîne de 20 m/s.
La salopette Francital PRIOR est également Type A Classe 1 à 20 m/s. La gamme permet ainsi de choisir entre plusieurs formes de vêtements tout en conservant cette même classe de protection.
Comment vérifier la classe d'un pantalon anti-coupure avant l'achat ?
Il faut consulter le marquage du produit, sa fiche technique et sa notice. Un véritable pantalon destiné à protéger contre les coupures de scie à chaîne doit être clairement identifié comme tel et comporter les références à la norme et à la classe applicables.
Les expressions commerciales comme « pantalon forestier », « pantalon bûcheron », « pantalon renforcé » ou « résistant aux coupures » ne suffisent pas à démontrer qu'un vêtement possède une protection spécifique contre une tronçonneuse.
Il faut également vérifier que le produit choisi correspond à son utilisation et qu'il est porté conformément aux instructions du fabricant.
Une Classe 1 – 20 m/s suffit-elle pour utiliser une tronçonneuse ?
Il n'existe pas de réponse universelle. La Classe 1 – 20 m/s est une classe de protection courante pour les vêtements destinés aux utilisateurs de scies à chaîne, mais sa pertinence doit être évaluée en fonction de la machine, du travail réalisé et des risques rencontrés.
Le pantalon ne constitue par ailleurs qu'une partie de la protection. L'utilisation d'une tronçonneuse nécessite également des équipements appropriés pour la tête, les yeux ou le visage, l'ouïe, les mains et les pieds selon les conditions de travail.
Que faut-il retenir de la mention Classe 1 – 20 m/s ?
Classe 1 – 20 m/s signifie que le protège-jambes a été testé conformément aux exigences de sa norme à une vitesse de chaîne de 20 mètres par seconde. Il ne faut pas interpréter cette valeur comme une garantie absolue contre toute coupure ni comme la seule information permettant de choisir un pantalon.
Pour comparer deux équipements, vérifiez conjointement la norme EN ISO 11393-2, le Type A, B ou C, la classe de protection, la taille, le confort et les recommandations du fabricant. Dans la gamme Francital PRIOR proposée par Ducatillon, le pantalon et la salopette Type A Classe 1 offrent ainsi une solution certifiée à 20 m/s destinée à la protection des utilisateurs de scies à chaîne.
Produits associés
